Introducere
Guvernele britanic și irlandez urmează să prezinte un nou cadru pentru a aborda moștenirea conflictului din Troubles din Irlanda de Nord, în încercarea de a rezolva o problemă care a afectat politica din regiune și relațiile dintre Londra și Dublin.
Proiectul de lege
Hilary Benn, secretarul pentru Irlanda de Nord, și Simon Harris, ministrul de externe al Irlandei, vor publica vineri propunerile așteptate, după un an de negocieri pentru revizuirea controversatului Legacy Act adoptat de guvernul conservator în 2023. Cadrul va contura o nouă legislație care trebuie aprobată de ambele părți pentru a crea o agenție reformată responsabilă cu investigarea crimelor din perioada Troubles.
Îmbunătățirea relațiilor
Propunerile comune reflectă o resetare a relațiilor dintre Dublin și Londra, după ani de tensiuni generate de Brexit și dispute legate de moștenire. Discuțiile intense dintre oficiali și o întâlnire recentă între Keir Starmer și taoiseach-ul Micheál Martin au pregătit terenul pentru anunțul de la Hillsborough Castle, din County Down.
Comisia de moștenire
Noua comisie de moștenire va înlocui Comisia Independentă pentru Reconciliere și Recuperare a Informațiilor (ICRIR), stabilită prin Legacy Act, și se așteaptă să aibă puteri mai mari pentru a investiga crimele din perioada Troubles. O agenție separată va oferi recuperare de informații pentru familiile care caută detalii despre decesele rudelor lor.
Respectarea drepturilor omului
Guvernul irlandez dorește ca noua comisie de moștenire să fie conformă cu Convenția Europeană a Drepturilor Omului. Dublin are un caz interstatal împotriva Regatului Unit la Curtea Europeană a Drepturilor Omului, afirmând că Legacy Act a încălcat convenția prin suspendarea anchetelor, a cazurilor civile și a proceselor penale. Oficialii au indicat că Dublin va continua acest caz până când cadrul avansează spre legislație.
Încrederea victimelor
Dublin a subliniat necesitatea de a câștiga încrederea grupurilor de victime care caută adevărul și justiția pentru crimele din timpul conflictului de 30 de ani. Multe dintre acestea s-au opus anterior regimului de moștenire, deoarece oferea amnistie combatanților și reducea semnificativ șansele de urmărire penală.
Presiuni politice
Guvernul britanic își dorește, de asemenea, sprijinul grupurilor de victime, dar se află sub presiune din partea grupurilor de veterani ai armatei și a aliaților acestora pentru a proteja foștii soldați de urmăriri penale, despre care unii le-au descris ca fiind vânătoare de vrăjitoare.
Contextul istoric
Acordul de Vinerea Mare din 1998 a evitat problema moștenirii, lăsând familiile îndurerate să caute răspunsuri și justiție prin anchete și procese. Cazurile nerezolvate au afectat resursele poliției și au polarizat politica.
Cooperarea irlandeză
Guvernul irlandez s-a angajat să colaboreze cu noile mecanisme de moștenire și să investigheze crimele comise în sudul țării, un aspect important pentru criticii care susțin că Dublin a ignorat întrebările referitoare la rolul statului irlandez în timpul Troubles.
Vocea victimelor
Gerry Kelly, membru al adunării Sinn Féin, a afirmat că familiile victimelor și supraviețuitorii vor analiza cu atenție propunerile și că acestea vor fi cea mai importantă voce în proces. “Istoria ne arată că ar trebui să judecăm acest lucru pe baza a ceea ce este adoptat în lege, mai degrabă decât pe baza a ceea ce este promis”, a spus el.
Concluzie
Anunțul propunerilor de către guvernele britanic și irlandez marchează un pas important în abordarea moștenirii conflictului din Troubles, având potențialul de a îmbunătăți relațiile între cele două guverne și de a aduce justiție victimelor.
