raport francez