erori protocolaire