controverse regale