controverse calatori